Mac has Application shortcut and it can be used to select a menu using a keyboard. We can use that to move the windows.

Here’s how I set it.

It’s not super convenient as one needs to enter exact text like “Move Window to…”. Also, the application itself should have that exact menu name for this to work.

But it works for the most of the time.