This was something I didn’t know about until my disk became full on my gce instance.
By default, disk usage isn’t listed in the alerts for monitoring, so it’s very easy to forget to configure that. To monitor disk usage, install a package and add monitoring per https://cloud.google.com/compute/docs/disks/review-disk-metrics. And then alert on their values.