Apple Seeks (Poetic) Justice

Tags:

Apple Seeks (Poetic) Justice

OS X 내에 숨겨진 해커들에 대한 애플의 경고(a shot across the bow of would-be hackers) 메시지라는군요.

Your karma check for today:
There once was a user that whined
his existing OS was so blind,
he’d do better to pirate
an OS that ran great
but found his hardware declined.
Please don’t steal Mac OS!
Really, that’s way uncool.
© Apple Computer, Inc.

날번역 하자면..

당신이 오늘 알아두어야 할 카르마:
자신이 갖고 있던 OS가 형편없다고
투덜대던 한 남자가 있었습니다.
그는 훌륭한 한 OS를
훔치는게 낫겠다고 생각했죠.
하지만 자신의 하드웨어에선 불가능했죠.
부디 Mac OS를 훔치지 마세요!
정말, 그건 너무 안좋은 방법입니다.
© Apple Computer, Inc.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *